Page 76 - MOHR Stadtillu 249 - Oktober 2024

REISETIPP ÖSTERREICH
Foto: Nikolaus Faistauer
(H)ECHT COOL URLAUBEN IN ZELL AM SEE
DER BESTE ORT ZUM UNTERTAUCHEN: MIT DEM FISH’ INN ZELL WURDE EIN LÄSSIGES NEUES KONZEPT GESCHAFFEN, DAS ÖSTERREICHISCHE TRADITION, DIGITALE PROZESSE UND MODERNE GELÜSTE VEREINT. MITTEN IN ZELL AM SEE.
maximale Flexibilität: Vieles funktioniert völ- lig digital, was die Freizeitgestaltung betrifft, kann man sich ebenso ganz entspannt „trei- ben lassen“. Gleiches gilt für die Kulinarik: Wer das Frühstück verschläft oder abends länger wach bleibt, bedient sich einfach an der 24/7 Self-Service-Bar. Fürs Abendessen kann man zwischen nicht weniger als drei unterschiedlichen Restaurants und einem Angebot, das von Ripperl und Cocktails bis hin zum klassischen Wienerschnitzel reicht, wählen. Direkt im Haus.
Es war einmal ein Traditionshaus im Herzen von Zell am See. Im Fischerwirt der Familie Hörl ging schon so manch berühmte Persön- lichkeit ein und aus. Die lange Geschichte sieht man dem Haus aber keineswegs mehr an. Denn jetzt haben die jungen Hörls über- nommen, den Fischerwirt zum Fish’ Inn ge-
macht. Und zu einem (h)echt modernen Ort aufleben lassen.
Hippes Design, coole Vibes
Mit einem völlig neuen Look präsentiert sich das Hotel Fish’Inn Zell in der belebten Innen-
stadt von Zell am See. Unweit des Zeller Sees findet man sich hier in teils frisch moderni- sierten und mit charmanten Details versehe- nen Zimmern ein. Mit ihrem durchdachten Konzept geben die jungen Gastgeber dabei ordentlich Butter bei die Fische, garantieren neben einem lässig-leistbaren Urlaub auch
76
- STADTILLU FÜR COBURG, LICHTENFELS & KRONACH